Jesús Egido, alma de Reino de Cordelia, ha hecho un Quijote de rompe y rasga. Nada de traducciones, ni traslaciones, ni miedos a lo académicamente correcto....
Como la Biblia, como la Divina Comedia y como otras grandes obras de la literatura universal, el Quijote se podrá citar, al fin, haciendo referencia al versículo al que corresponde determinado diálogo, frase o descripción....
Ni una gota de sangre más, porque no hace falta. «La hay en las escenas en las que la hay, porque no es necesario inventarla», cuenta Martín, al lado de los ejemplares de esta edición....
El editor de Reino de Cordelia, el leonés Jesús Egido, ha puesto toda la carne en el asador para cocinar una nueva versión de El Quijote....
Un paisaje manchego que parece sacado de un spagueti western. Y Quijote y Sancho con cierto aire a Terence Hill y Bud Spencer....
En tiempos en los que Google dicta cómo escribir, ya que el buen posicionamiento en buscadores es fundamental y todo el mundo quiere aparecer en los primeros puestos de la lista, la editorial Reino de Cordelia se atreve a publicar un 'Quijote' firmado por Miguel...