El 400 aniversario de la publicación de la segunda parte de El Quijote (1615) está generando toda suerte de ediciones, a cada cual más singular....
Un 'Quijote' popular con textos actualizados, con 150 ilustraciones que muestran a un hidalgo caballero y una corte de personajes en tono irreverente....
Jesús Egido, alma de Reino de Cordelia, ha hecho un Quijote de rompe y rasga. Nada de traducciones, ni traslaciones, ni miedos a lo académicamente correcto....
Como la Biblia, como la Divina Comedia y como otras grandes obras de la literatura universal, el Quijote se podrá citar, al fin, haciendo referencia al versículo al que corresponde determinado diálogo, frase o descripción....
Ni una gota de sangre más, porque no hace falta. «La hay en las escenas en las que la hay, porque no es necesario inventarla», cuenta Martín, al lado de los ejemplares de esta edición....
El editor de Reino de Cordelia, el leonés Jesús Egido, ha puesto toda la carne en el asador para cocinar una nueva versión de El Quijote....