Chueca, en ‘black & white’