Robert Louis Stevenson, en la América española